-Siehe unten für Französisch Sprache-
Das FIC INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL
UND DER ESMI 2020 CONTEST - 10. AUSGABE -
Beschreibung (Seiten 1, 2 und 3)
Teilnahmebedingungen für den ESMI 2020 Wettbewerb der 9. Ausgabe der FIC (Seiten 3-8)
Anmeldeformular 2020 (Seite 9)
Kontakt (Seite 10)
FIC BESCHREIBUNG
ORGANISIERUNG:
Seit seiner Gründung wird das Festival von der ALLIANCE FRANÇAISE von BELLA VISTA organisiert, mit Unterstützung von INCAA (NATIONAL INSTITUT OF CINEMA UND ADIOVISUAL ARTS), unter der Schirmherrschaft der kommunalen Regierung von SAN MIGUEL, die die FIC KOMMISSION (12 Institutionen) durch ihre Bildung koordiniert und KULTUR Büros; die Botschaft Frankreichs, das INSTITUT FRANÇAIS und die ALLGEMEINE Delegation der FRANZÖSISCHEN ALLIANCE Stiftung in Argentinien. Seit 2014 beteiligt sich die Handelskammer und Industrie von SAN MIGUEL aktiv an der Organisation des FIC. Viele Bildungs- und Kulturinstitutionen der Region öffnen der FIC ihre Türen, um als Vorführstätte für ein wachsendes Publikum zu dienen. Die FIC wurde von der ehrenhaften argentinischen Abgeordnetenkammer in zwei seiner Ausgaben von nationalem Interesse erklärt. Der FIC wurde auch seit seiner ersten Ausgabe zum MUNICIPAL INTERSES erklärt. Ab 2015 ist Telefé auch im Festival präsent, und ab 2016 erhält das Festival auch die Zusammenarbeit von ASAEC (Argentine Association of Film and Audiovisual Studies) und der UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA. Im Jahr 2017 erhielt es auch die Unterstützung des Ibero-Amerikanischen Universities Network für die Entwicklung des audiovisuellen Bereichs im UNASUR-Bereich (REDAU).
FESTIVAL DATEN: Vom 5. Mai 2020.
REGISTRIERUNG DER FILME FÜR den ESMI-Wettbewerb: 26. September bis 10. November 2019
ZIELE UND MERKMALE:
Das INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL FIC ist eine große Veranstaltung, die jährlich in BELLA VISTA und SAN MIGUEL stattfindet, um einen Raum der Interaktion zwischen nationalen und ausländischen Filmemachern zu bieten, junge Talente der siebten Kunst auf der ganzen Welt zu erkennen, neue Erfahrungen der Öffentlichkeit zu bringen, um Hommage an die Ursprünge von Filmemachen und durch die ESMI (SAN MIGUEL FILM STUDIOS) Trophäe an die großen Studios in Bella Vista erinnern, in denen die wichtigsten Produktionen und Koproduktionen Lateinamerikas jener Zeit entwickelt wurden.
Während des Festivals können die Besucher die kostenlosen Vorführungen für jede Art von Publikum (Erwachsene, Jugendliche und Kinder) sowie Vorträge, Debatten, Ausstellungen und Workshops in
die verschiedenen Screening, die jedes Jahr von der Organisation des Festivals ernannt werden.
Neben dem ESMI-Wettbewerb, an dem Filmemacher aus aller Welt teilnehmen, fördert die FIC die audiovisuelle Produktion in Bildungseinrichtungen durch ihren CORTITOS Wettbewerb für Jugendliche.
Das Galadinner des FIC vereint die Finalisten und Gewinner des ESMI-Wettbewerbs und besondere Gäste sowie die Gewinner des CORTITOS Wettbewerbs in einer eleganten und warmen Umgebung, die speziell für die Filmkunst entwickelt wurde.
PRÄSENTATION IN:
FACEBOOK: FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE „FIC“
Die ALLIANCE FRANÇAISE Website von BELLA VISTA: www.afbellavista.com.ar
KOMMUNIKATION IN PRESSE UND WEBSITES im Zusammenhang mit der Filmindustrie.
Die Vertriebs- und Kommunikationsplattformen, auf denen das Festival registriert ist.
GESCHICHTE des FIC:
Das INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL FIC wurde 2009 von der ALLIANCE FRANÇAISE von BELLA VISTA mit Unterstützung der INCAA, der französischen Botschaft und der Stadtregierung von San Miguel gegründet. Die FIC fand zum ersten Mal vom 10. bis 24. April 2010 statt. Die UNIVERSITY OF CINEMA, AIR FRANCE, PERNOD RICARD, Buenos Aires Golf Club und die UNIVERSITY OF GENERAL SARMIENTO unterstützten auch das Festival in dieser ersten Ausgabe. Es wurde erfolgreich in sechs Veranstaltungsorten veranstaltet, die für diesen Zweck geöffnet wurden, und im Award Gala Dinner, das das große Finale der ersten internationalen Präsentation eines Festivals war, das für die Öffnung der Welt konzipiert wurde.
Im Jahr 2016 erhielt die FIC die Unterstützung von ASAECA. Es wuchs Jahr für Jahr ohne Unterbrechung.Die nationale und internationale Reichweite des Festivals nahm weiter zu, und 2017 nahmen talentierte Filmemacher aus 80 verschiedenen Ländern teil, durch mehr als 1237 Filme, die sich durch Originalität und Qualität auszeichneten.
18 Veranstaltungsorte bot 40 Sitzungen an, um die gesamte offizielle Auswahl von 2017 beider Wettbewerbe des Festivals zu präsentieren.
Ein weiteres wichtiges Merkmal des Festivals ist das Angebot verwandter Aktivitäten: Vorträge, Debatten und eine Ausstellung, die von lokalen Künstlern zu Ehren der Filme auf der ganzen Welt geschaffen wurde. Das Gala Award Dinner hat erneut in der Industrie- und Handelskammer von San Miguel in einer ausgezeichneten Präsentation der Universidad Abierta Interamericana und Telefé gehalten, die 2015 und 2016 jeweils teilnehmen. Beim Galadinner wurden nominierte Filmemacher aus Argentinien und aus der Welt geehrt, zusammen mit Behörden und wichtigen Persönlichkeiten. Darüber hinaus, die UAI, zusammen mit der REDAU, während einer speziellen Auszeichnung für narrative Innovation während des Galadinner gewährt.
2019 AUSGABE IN NUMERS:
- 15 Veranstaltungsorte und festivalbezogene Aktivitäten.
- Dauer
von 20 Tagen
- 40 Screenings
- Eine Filmemacherwerkstatt
- Debatten
- 2 Pressekonferenzen
- Eine Wanderausstellung.
- 1 Gala Award Dinner
- 1300 registrierte Filme
- 370 ausgewählte Filme
- 80 teilnehmende Länder
- 46 Auszeichnungen
- 9 Jurymitglieder mit herausragender Karriere
- Ein Präsident der Jury.
- Ständiger Mitarbeiter.
—
FIC-ESMI 2020 Página 1
Festival Internationales DU Court-Métrage
ARGENTINischer
BESCHREIBUNG,
RÈGLEMENT ET
Année 2020 - 10ème édition —
Beschreibung des FIC (de la page 1 à la page 3).
Règlement du Concours ESMI du FIC 2020 (Seite 4 à la Seite 9).
Formulaire d'Incription 2020 (Seite 9).
Kontakte (Seite 10).
BESCHREIBUNG DU FIC
Organisation ET PARTENAIRES DU FESTIVAL:
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT-MÉTRAGE FIC est organisé par L'ALLIANCE FRANÇAISE DE BELLA VISTA. L'INSTITUT NATIONAL DU CINÉMA ET DES ARTS AUDIOVISUELS- et de LA MAIRIE DE SAN MIGUEL qui coordonne, à travers ses sous-Secrétariats de l'Éducation et de la Culture, les actions de 12 institutions composant le Comité d'Appui au FIC.
Die Auszeichnung der Ambassade DE France, Ainsi que de l'INSTITUT FRANÇAIS, et de la Délégation GÉNÉRALE DE LA FONDATION ALLIANCE FRANÇAISE DE PARIS EN ARGENTINE. Depuis 2014, LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE SAN MIGUEL est l'un des partenaires du FIC. Bon nombre d'institutions culturelles et éducatives régionales ouvrent leurs salles de projection pour un public de plus en plus nombreux durant ce grand événement dont deux éditions ont été déclarées d'Intérêt NATIONAL par LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS DE LA NATION ARGENTINTINE. TELEFE y est présent depuis 2015. Im Jahr 2016 le FIC a reçu la collaboration de l'Université Ouverte Interaméricaine, d'Asaeca -Association Argentine d'Etudes du Cinéma et de l'Audiovisuel- et du Réseau d'Universités Ibéro-Américaines pour le développement de l'Audiovisuel dans la région de l'Unasur, en 2017.
LES JOURS DU FESTIVAL:
À partir du 05 mai 2020.
PÉRIODE D'INCRIPTION DE COURS ESMI DU FIC:
Du 26 septembre au 10 novembre 2019.
OBJECTIFE ET CARACTÉRISTIQUES:
Le Festival International du Court-Métrage FIC est un grand événement qui se tient une fois par an notamment à Bella Vista, à Muñiz et à San Miguel, dans le but d' offrir un espace d'interaction entre les réalisateurs argentins et étrangers, de promouvoir et récompenser les jeunes talents sans distinction de Frontières, d'offrir une nouvelle vision du septième art au public cinéphile, de rendre hommage aux origines du cinéma et d'évoquer l'histoire des „STUDIOS SAINT MICHEL“ de la ville de Bella Vista, de tournage des productions des et coproductions les plus importantes de l'histoire de la cinématographie argentinisch, à travers le nom de la statuette ESMI, -ESTUDIOS SAN MIGUEL INTERNACIONAL-.
Dans les différentes salles de projection désignées chaque année par les organisateurs du festival, le FIC présente non seulement des projections gratuites ayant la spécification du type de public (adultes, jugendliche, enfants), mais aussi des expositions, des conférences, des débats, des ateliers.
Le FIC organisiere deux sortes de concours: L'un nommé ESMI, pour des cinéastes du monde entier, et l'autre PETITS COURT, dont les réalisateurs sont les jugendliche, pour pouvoir promouvoir la production audiovisuelle dans des institutions éducatives.
Son Dîner de Gala réunit les finalistes et les gagnant des prix ESMI, ainsi que des invités spéciaux et les gagnants du concours Petits Courts, dans une chaleureuse ambiance dans laquelle la création cinématographique est mise en valeur.
PRÉSENTATION:
- FACEBOOK: FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC
- Le site web de L'ALLIANCE FRANÇAISE DE BELLA VISTA:
www.afbellavista.com.ar
- Presse écrite, télévision, radio et sites web diffusant des festivals de cinéma nationaux et internationaux.
- Les plateformes de diffusion et distribution qui présentent le FIC.
HISTORIQUE DU FIC:
Le FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT-MÉTRAGE FIC a été conçu en 2009 par l'Alliance Française de Bella Vista. Sa première édition a eu lieu du 10 au 24 avril 2010 avec l'appui de l'Incaa, les auspices de l'Ambassade de France, de la Mairie de San Miguel, de l'Institut Français et de la Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Argentine. L'Université du Cinéma, Air France, Pernod Ricard, Buenos Aires Golf Club et l'Université de General Sarmiento ont été partenaires de l'édition 2010 du FIC. Il a connu un très grand succès reflété dans ses six salles de projection, ainsi que dans les salons du Gala de la Remise des prix marquant la fermeture de la première présentation d'un festival international né pour s'ouvrir comme une fenêtre sur le monde.
Ce festival a évolué sans cesse et à pas de géant, renforçant dans chaque édition son caractère national et international, au point d'atteindre le chiffre de 1237 films venus de 80 pays différents, lors de sa 8ème édition en 2017, caractérisée par l'originalité et la qualité des 40 projections de toute la sélection officielle offerte dans 18 salles.
Il faudrait également considérer les activités parallèles: conférences, débats, une exposition offerte par des artistes de la région pour rendre hommage au cinéma universel, créant une atmosphère toute particulière. Le dîner de Gala de remise des prix, qui a encore eu dans le grand salon de la Chambre de Commerce et d'Industrie de San Miguel, s'est tenu dans le cadre d'une excellente présentation réalisée à travers l'Université Ouverte Interaméricaine et TELEFE, pour accueillir des cinéastes argentins et étrangers des autorités et personnalités représentatives. La UAI et le REDAU — Réseau d'Universités ibéro-américaines pour le développement de l'audiovisuel dans la région de l'Unasur, ont accordé un prix spécial à la narration innovante.
L'édition 2019 du FIC en chiffres:
- 15 salles
- Une durée de 20 jours
- 40 Jahre
- Un atelier de cinéma
- Huit debatt
- Deux conférences-presse
- 1 Exposition de photographie itinérante
- 1 dîner de gala de remise des prix
- 1300 Filme inscrits
- 370 Filme sélectionnés
- 80 zahlen en compétition
- 46 Preis
- 9 jurés de très haute compétence
- 1 président du jury
- 1 Stab permanent.
