다음 상영:
2020년 12월 11일 → 율리제, 오네트르샤토, 프랑스
2020년 12월 8일 → 보티프 키노, 비엔나, 오스트리아
2020년 11월 26일 → 르돔, 퀘벡, 퀘벡
11월 13일부터 15일까지 → 호주 드라이스데일 블랙박스 극장
2020년 11월 12일 → 영국 옥스퍼드 브룩스 독 클럽
2020년 9월 23일 → 3C, 엑상프로방스, 프랑스
°°°°°°°°°°°°°
“99.미디어는 세심하게 큐레이팅된 세계 각국의 다큐멘터리 셀렉션입니다.” — 롭 올더슨, WePresent
99.media는 온라인과 실생활에서 다큐멘터리 영화제의 새로운 종류입니다.
6 개 언어 (영어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 독일어 및 이탈리아어) 로 다큐멘터리를 스트리밍하는 무료 비영리 비디오 플랫폼입니다. 우리의 언어가 사용되는 여러 도시에서 일련의 라이브 상영회.
우리의 목표는 다언어 덕분에 다큐멘터리를 민주화하고 영화 제작자가 더 넓은 관객과 더 많은 영향력을 얻을 수 있도록 돕는 것입니다.
°°°°°°°°°°°°°
“99.media는 전 세계와 영화를 공유하기 위한 아름다운 캠페인에 착수했습니다. 제 영화를 아랍어와 영어에서 6개 언어로 자막하면 제가 항상 꿈꿔 왔던 방식으로 문화적 영향의 문이 열립니다. 강력한 예술 작품을 세상과 공유하려는 그들의 이니셔티브는 고귀한 부름이며, 제 영화가 새로운 사람들에게 다가가는 것을 지켜보았습니다. 제 영화를 그들의 플랫폼에서 재생할 수 있는 기회에 감사드립니다.”
— 매튜 케이 피르포, 영화 제작자
“99.media 는 제 다큐멘터리를 5개의 추가 언어로 번역하여 궁극적으로 영화가 훨씬 더 많은 청중에게 다가가고 전 세계적으로 관련성이 높아지게 되었습니다. 영화는 볼 수 있도록 만들어지며, 이와 같은 국제 관객에게 도달하는 것은 매우 중요합니다.”
— 루카스 슈랭크, 영화 제작자
“저의 짧은 다큐멘터리는 99.medier를 통해 5개 언어로 번역되어 훨씬 더 많은 노출을 얻고 글로벌 범위를 크게 늘렸습니다. 저는 항상 전문적이고 정직한 방식으로 저와 함께 다루어 왔으며 단편 영화에 대한 진정한 열정과 영화 제작자에 대한 존경심을 가지고 있다고 믿는 팀을 신뢰합니다.”
— 앤디 옥슬리, 영화 제작자
