Voghera Film Festival (8)

Работы любого жанра и записанные на каждой поддержке, как фильм или цифровой, на итальянском или другом языке, будут допущены, до тех пор, пока субтитры на итальянском или английском языках. В случае выпуска работ на языке, отличном от итальянского, отправка списка диалогов на английском языке будет обязательной. Каждый автор может отправить несколько работ.

- Короткометражные фильмы категории должны длиться не более 30 минут.

- Каждый автор может участвовать с более чем одной работой.

Фестиваль начинается: 15 Октябрь 2020      Фестиваль заканчивается: 18 Октябрь 2020

Ассоциация Iria Cultura представляет восьмое издание кинофестиваля Вогера.

VFF намерен содействовать распространению знаний о кинематографе и стать важным местом встречи для международных кинематографистов.

•КРАТКИЕ ДВИЖЕНИЯ

Короткометражные фильмы длиной не более 30 минут любого жанра (художественная литература, анимация, документальная...) и языка, при условии, что предоставляются итальянские или английские субтитры.

•КОРОТКИЕ ХОРРОВЫЕ ДВИЖЕНИЯ

Короткие фильмы ужасов длиной до 30 минут любого жанра и языка допускаются при условии, что предоставляются субтитры на итальянском или английском языках.

• КРАТКИЕ ЭКРЕНСПЕРЫ

Сценарий может быть любого киножанра, и не должен превышать тридцати страниц.

(максимум 30 страниц) Сценарии должны быть представлены на итальянском или английском языках.

3- Работы каждого жанра и записанные на каждой поддержке, как фильм или цифровой, на итальянском или на другом языке, будут допущены, до тех пор, как субтитры на итальянском или английском языках.

Фильмы, которые будут выбраны, должны иметь итальянские субтитры для показа (наши сотрудники готовы помочь авторам с переводами на итальянском языке)

Каждый автор может представить более одной работы.

4- Для того, чтобы подать свои работы, заявители могут:

• Использовать FESTHOME, указанный на сайте www.vogherafilmfestival.com

• Подпишитесь на фильмы непосредственно с сайта www.vogherafilmfestifal.com, следуя инструкциям.

5- Для каждой поданной работы необходимо сделать пожертвование с помощью PayPal (vogherafilmfestival@gmail.com) или, как указано на веб-платформах, посвященных, выполните следующие действия:

6- Форма подачи должна быть заполнена во всех его частях и подписана. Все компакт-диски/DVD-диски должны быть помечены названием, именем директора, годом и контактами. В случае официального отбора необходимо отправить:

• Краткий сюжет

• Техническая информация о фильме

• Режисская биография/фильмография

• Картины/плакаты фильма

• Пресс-кит (при наличии)

• Форма выпуска заполнена и
подписана


7- Жюри выберет работы, допущенные к рассмотрению, среди полученных в указанные ранее даты. Их имена будут опубликованы на сайте www.vogherafilmfestival.com. Авторы и/или продюсеры получат электронное письмо, если их работы выбраны. Решение судей бесспорно.

8- Ассоциация, даже взяв на себя заботу и сохранение полученных произведений, не несет ответственности за потенциальные кражи, ущерб или потери того же, с момента прибытия до дней фестиваля.

9- Подавая, отправители заявляют, что они владеют правами на произведения, что содержание не нарушает действующих законов и что то же самое содержание не является клеветническим. В каждом случае авторы освобождают организацию от всех возможных потерь, ущерба, ответственности, затрат и обязательств любого рода, которые могут следовать проекции своих фильмов. Вопросы SIAE и оплата связанных с ними прав, в случае музыки, исполненной третьей стороной, являются компетенцией авторов.

10- Отправленные работы авторам не возвращаются, и они будут сохранены в архиве кинофестиваля «Вогера».

11- Авторы и/или продюсеры, допущенные к окончательному отбору, ранее информированные сотрудниками VFF, должны будут отправить копию своих работ, которые будут проецированы во время мероприятия (соответствующий формат будет сообщен также сотрудниками VFF).

12- Авторы настоящим разрешают проекции представленных фильмов для образовательных целей в школах, для культурных мероприятий и для продвижения Фестиваля. Различные виды использования будут осуществляться с соблюдением действующих законов об авторском праве, после разрешения владельцев тех же прав.

13- Дирекция может принимать решения по вопросам, не упомянутым в данном своде правил.

14- Прием на фестиваль подразумевает безоговорочное принятие этого правила. Если возникают проблемы, связанные с обработкой полученных работ, компетентным органом является Foro города Павия. В случае возражений по поводу значения пунктов в этом списке преимущественную силу имеет итальянский вариант этого же.